top of page
红叶京都
Kyoto, 2017
Day 3
25 November 2017
南禅寺
Nanzenji Temple
朝は南禅寺さんを訪れます。こちらも人出は多かったのですが、境内が広いだけあってゆったりと観賞することができます。
早上参拜南禅寺，虽说这里也游客好多，但是寺庙的院子比较广阔，所以能舒服地参观了。
京都岚山
Arashiyama
そして嵐山へ。嵯峨嵐山駅から人力車に乗ってホテルに向かいます。抹茶ラテで一息ついた後は周辺をぶらぶら散歩。
然后去岚山了。从嵯峨岚山站坐人力车去酒店。喝一杯奶抹茶，松了一口气后，再出去周边逛逛。
宝严院
Hogon-in
ホテルのお隣にある宝厳院さんが夜間拝観をしているということで行ってみることにします。ホテルでチケットをあらかじめ手配してくれたので、長蛇の列に並ぶこと無くファストパス状態で入場することができました。
ライトアップされた紅葉は昼間とはまた違う美しさで素晴らしいものでした。
据说酒店旁边的宝严院举行夜间开门，我去一趟了。提前酒店安排门票，我不用排队能直接进门。
被投光照明的红叶显得跟白天不一样的美，给我留下了深刻的印象了。
翠岚豪华精选酒店
Suiran, Luxuary Collection
ラグジュアリーコレクション翠嵐に戻った後は夕食をいただきます。創意を凝らした料理で、なんというか、食べていてとても楽しくなってきます。
回到酒店后吃晚饭。这家餐厅的菜总是别出心裁，让我好开心的。
bottom of page